国王，统治者?”
法老，一个称呼而已。
张楠笑笑，道：“意思没错，不过法老其实是在不到3000年前才变成古埃及统治者的正式头衔，叫法是埃及语的希伯来文音译，意思是大房屋。”
统治者嘛，总是住在大房子里的。
“那以前叫什么?”
查理兹-塞隆还是第一次听说这档子事，像吉萨那边的胡夫金字塔，如今无论谁说起来都是胡夫法老、法老胡夫造的，那不是“法老”，该叫什么?
张楠脱口而出：“大房子。”
“别逗，说正经的呢！”
小妮子不乐意了。
“真有可能是叫大房子，谁知道呢，要是较真，大概只有老天爷才知道那会的古埃及人怎么说话的。
那时候又没录音机，文字是破解了，鬼才知道什么样的发音才正确。”
到这，张楠停了下，又道：“你不是在学汉语嘛，可我和关哥说方言的时候你根本听不懂，因为我们的方言带着非常多的古汉语元素。
整句话能用现代汉语解释出意思，但根本没法用汉字一个字一个字的对照着写出来，因为发音在现代汉语里根本没有，甚至字典里压根就没我们说的那些字，连我和关哥自己也写不出来！
流传下来的语言和文字都会这样，更别说埃及文字。”
埃及文字，那是古埃及时用的文字，和现代埃及几乎没一毛钱关系：如今在埃及，只有少数民族科普特人是古埃及人的混血后裔，科普特语是由古埃及语发展而来的语言。
现在埃及的主体民族阿拉-伯人压根不是古埃及人，文化也完全不同，官方语言都是阿拉伯语。
至于“法老”这个叫法，在古埃及古王国时代仅指王宫，并不涉及国王本身。要到新王国第十八王朝图特摩斯三世开始，“法老”这称呼才开始用在国王自身身上，并逐渐演变成对国王的一种尊称。
至到第二十二王朝以后，“法老”才成为国王的正式头衔。
不过现代人也没办法搞明白3000年以前的古埃及人怎么叫他们的统治者，干脆约定成俗用“法老”得了，反正胡夫、拉美西斯二世、图坦卡蒙他们也不会跳出开反对。
……
肚子饿，吃饭。
返回开罗，第二天带着小妮子去了趟亚历山大港，然后很扫兴的又回到开罗。
亚历山大港，名气是大，看过后就三个字：破地方！
就一个希腊罗马博物馆还有点看头，里边有不少古希腊和罗马时期的钱币。
可惜，单从古代金银币的数量上而言，托英国那个不知名的古罗马土豪和第三帝国的福，张楠的私人收藏都能甩这家博物馆几条街！
接下去两天什么地方都没去，就在酒店里待着，因为小妮子觉得身体不舒服，不想动。
问她怎么了，说肚子有点疼，不用看医生那种。
好吧，这没办法，慢慢耗着吧。
通知考古工地那边墓道挖掘暂缓，继续清理金字塔废墟。
老板的宝贝妹妹不想动，其他人都得等着，还不需要任何理由。
至于对威廉-布林那些人而言，艾伦先生说什么就是什么，主动权早已不在他们手里。
矿工们无所谓，这两天他们本就没歇着，一直转战清理金字塔废墟那边的砂石。
不就是干活嘛，干什么都一样。
两天后小妮子说肚子不难受了，那就去挖坟！
“回去我给你找个老中医，吃点中药，对这个比西医管用。”
两辈子了，女生的这点毛病怎么会不知道。
请收藏：https://m.jianshi8.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）